The atmosphere in this pressure-cooker scullery not only simmers, it intensifies to a boil, and notably Sing during one routine summer-lunch